🍔 [Me]: เฮ้ย! ดูนี่สิ ร้านเบอร์เกอร์โปรโมชันลด 50%! (Hə̂əi! Duu nîi sì! Râan bəə-gəə proo-moo-chân lót hâa-sìp pə̀ə-sen!)
(Hey! Look at this! The burger place has a 50% discount promotion!)
🍟 [Brother]: จริงดิ! แล้วมีเมนูอะไรลดบ้าง? (Jing dì! Lɛ́ɛo mii menu à-rai lót bâang?)
(Really? What items are on discount?)
🥤 [Me]: มีเซ็ตเบอร์เกอร์, เฟรนช์ฟรายส์ แล้วก็น้ำอัดลมฟรี (Mii sèt bəə-gəə, french fries lɛ́ɛo gɔ̂ɔ nám-àt-lom free!)
(They have a burger set, French fries, and a free soft drink!)
🍔 [Brother]: อู้ว น่าสนใจ! เราต้องไปจัดแล้ว (Ūu! Nâa sǒn-jai! Rao dtɔ̂ng pai jàt láew!)
(Ooh! Sounds interesting! We have to go get it!)
🍟 [Me]: ใช่! แต่โปรนี้มีถึงแค่ 2 ทุ่มนะ (Châi! Dtɛ̀ɛ proo níi mii thʉ̌ng khɛ̂ɛ sɔ̌ɔng thûm ná!)
(Yeah! But this promo is only until 8 PM!)
🥤 [Brother]: เอางี้ เราไปตอนนี้เลยดีกว่า (Ao ngíi! Rao pai dtɔɔn-níi ləəi dii gwàa!)
(Let’s do this! Let’s go now!)
🍔 [Me]: ไปกัน! แล้วกินให้คุ้มเลย (Pai gan! Lɛ́ɛo gin hâi khúm ləəi!)
(Let’s go! And let’s eat our money’s worth!)
Vocabulary & Phrases
- โปรโมชั่น (proo-moo-chân) – Promotion
- ลดราคา (lót raa-khaa) – Discount
- ของแถม (khɔ̌ɔng thɛ̌ɛm) – Freebie
- เมนูพิเศษ (menu phí-sèet) – Special menu
- อาหารเซ็ต (aa-hǎan sèt) – Set meal
- เครื่องดื่มฟรี (khrʉ̂ang-dʉ̀ʉm free) – Free drink
- ถึงแค่... (thʉ̌ng khɛ̂ɛ...) – Only until...
- จัดไป! (Jàt bpai!) – Let’s do it!
- กินให้คุ้ม (Gin hâi khúm!) – Eat until it’s worth it!
Want more details? Let me know! 😆
No comments: