Running Consequences in Thai

 

1. Useful Phrases (10)

1. อย่าวิ่ง!
   Yàa wîng! – Don’t run!

2. ระวังล้ม
   Rá-wang lóm – Be careful not to fall

3. เดี๋ยวชนคนอื่น
   Dĕeow chon kon èun – You might bump into someone

4. เดินช้าๆ หน่อย
   Dern cháa cháa nòi – Walk slowly please

5. พื้นลื่นนะ
   Phéun lʉ̂ʉn ná – The floor is slippery

6. ใจเย็นๆ
   Jai yen yen – Calm down

7. อย่าเล่นแรง
   Yàa lên raeng – Don’t play too rough

8. เจ็บไหม
   Jèp măi – Does it hurt?

9. ลุกไหวไหม
   Lúk wăi măi? – Can you get up?

10. ไปหาหมอไหม
    Bpai hăa mŏr măi? – Want to see a doctor?

---

2. Key Vocabulary (Nouns - 20)

1. คน – Kon – Person
2. เด็ก – Dèk – Kid
3. พื้น – Phéun – Floor
4. รองเท้่า – Rong-táo – Shoes
5. โรงเรียน – Rohng-rian – School
6. สนามเด็กเล่น – Sà-năam dèk lên – Playground
7. ห้องเรียน – Hông rian – Classroom
8. เพื่อน – Phûean – Friend
9. ครู – Kruu – Teacher
10. ทางเดิน – Taang dern – Walkway
11. น้ำ – Nám – Water
12. บันได – Ban-dai – Stairs
13. ประตู – Bprà-dtuu – Door
14. กำแพง – Gam-paeng – Wall
15. โต๊ะ – Dtó – Table
16. เก้าอี้ – Gâo-îi – Chair
17. กระเป๋า – Grà-bpăo – Bag
18. มือ – Mue – Hand
19. หัวเข่า – Hŭa-kào – Knee
20. ยา – Yaa – Medicine

---

3. Common Verbs (10 + examples)

1. วิ่ง – Wîng – to run
   → เขาวิ่งเร็วมาก – Khăo wîng rew mâak – He runs very fast

2. เดิน – Dern – to walk
   → เดินช้าๆ หน่อย – Dern cháa cháa nòi – Walk slowly

3. ล้ม – Lóm – to fall
   → เด็กคนนั้นล้ม – Dèk kon nán lóm – That kid fell

4. ชน – Chon – to bump/crash
   → อย่าวิ่ง เดี๋ยวชน – Yàa wîng, dĕeow chon – Don’t run, you’ll bump into someone

5. เจ็บ – Jèp – to hurt
   → เขาเจ็บเข่า – Khăo jèp kào – His knee hurts

6. ลุก – Lúk – to get up
   → ลุกไหวไหม – Lúk wăi măi? – Can you get up?

7. กลัว – Glua – to be afraid
   → กลัวล้ม – Glua lóm – Afraid to fall

8. เล่น – Lên – to play
   → อย่าเล่นแรง – Yàa lên raeng – Don’t play rough

9. หยุด – Yùt – to stop
   → หยุดวิ่งก่อน – Yùt wîng gòn – Stop running first

10. เตือน – Tʉan – to warn/remind
    → ครูเตือนแล้ว – Kruu tʉan láew – Teacher already warned

---

4. Common Adjectives (10)

1. เร็ว – Rew – fast
2. ช้า – Cháa – slow
3. ลื่น – Lʉ̂ʉn – slippery
4. อันตราย – An-dtà-raai – dangerous
5. ปลอดภัย – Bplòt-pai – safe
6. เจ็บ – Jèp – painful
7. น่ากลัว – Nâa glua – scary
8. เหนื่อย – Nʉ̀ai – tired
9. น่าสงสาร – Nâa sŏng-sǎan – pitiful
10. แรง – Raeng – strong/rough

---

5. Sample Dialogue (Realistic – 10 lines)

A: อย่าวิ่งเร็ว เดี๋ยวล้ม!
Yàa wîng rew, dĕeow lóm!
Don't run fast, you might fall!

B: หนูไม่ล้มหรอกครับ
Nŭu mâi lóm ròk khráp
I won’t fall!

A: พื้นมันลื่นนะ ระวังหน่อย
Phéun man lʉ̂ʉn ná, rá-wang nòi
The floor is slippery, be careful

B: โอเคครับ หนูจะเดิน
O-kay khráp, nŭu jà dern
Okay, I’ll walk

C: เจ็บไหมเมื่อกี้
Jèp măi mʉ̂ea-gêe?
Did it hurt just now?

B: เจ็บนิดหน่อยครับ
Jèp nít nòi khráp
Just a little

A: เดี๋ยวเอายามาทาให้
Dĕeow ao yaa maa taa hâi
I’ll put some medicine on it

B: ขอบคุณครับ
Khòp-khun khráp
Thank you

C: คราวหน้าห้ามวิ่งอีกนะ
Kraao nâa hâam wîng èek ná
Next time, no running again

B: รับทราบครับ
Ráp sâap khráp
Got it!

---

6. Grammar / Culture Notes

• “อย่า + verb” means “Don’t do [verb]”. Common warning form.
• Thai uses particles like “ครับ/ค่ะ” (politeness) and “นะ” (softening, friendly).
• Falling or injury at school gets immediate attention. Elders/teachers will use soft voice first, then be firm.
• Thai culture values calmness (jai yen)—so kids are taught not to be wild or overly rough.